ヨブ記 24:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ ひでりと熱さは雪水を奪い去る、 陰府が罪を犯した者に対するも、これと同様だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ ひでりと熱さは雪水を奪い去る、陰府が罪を犯した者に対するも、これと同様だ。

リビングバイブル

¹⁹ 雪が日照りと暑さで跡形もなく消えるように、 罪人は死ぬと影も形もなくなる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 暑さと乾燥が雪解け水をも消し去るように 陰府は罪人を消し去るだろう。

聖書 口語訳

¹⁹ ひでりと熱さは雪水を奪い去る、／陰府が罪を犯した者に対するも、これと同様だ。

ヨブ記 24:19 相互参照

ヨブ記 21:13

その日をさいわいに過ごし、 安らかに陰府にくだる。

ヨブ記 21:23

ある者は繁栄をきわめ、 全く安らかに、かつおだやかに死に、

ヨブ記 3:13

そうしなかったならば、 わたしは伏して休み、眠ったであろう。 そうすればわたしは安んじており、

詩篇 49:14

彼らは陰府に定められた羊のように 死が彼らを牧するであろう。 彼らはまっすぐに墓に下り、そのかたちは消えうせ、 陰府が彼らのすまいとなるであろう。

詩篇 68:2

煙の追いやられるように彼らを追いやり、 ろうの火の前に溶けるように 悪しき者を神の前に滅ぼしてください。

箴言 14:32

悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、 正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。

ルカによる福音書 12:20

すると神が彼に言われた、『愚かな者よ、あなたの魂は今夜のうちにも取り去られるであろう。そしたら、あなたが用意した物は、だれのものになるのか』。

ルカによる福音書 16:22

この貧しい人がついに死に、御使たちに連れられてアブラハムのふところに送られた。金持も死んで葬られた。